2025年北外研究生 北外同传研究生

（一）北外研究生

1，英语属于文学类，是最高的国家线。总分和单科必须都达到国家线，才能参加复试。

2，应用英语语言学，初试科目为四门，政治、二外、专业一，专业二。

二外，就是第二外语，指的是日语俄语法语等，任选一门，作为考试科目。

凡是报考英语类专业研究生，必须考二外。成绩也必须过国家线。

专业一和专业二，为学校自己出题，一般专业一为英语基础，专业二为英语综合（涵盖语言学、英美文学、英美概况等等）。

（1）你可以看看英语语言学一类的书，一般书的标题为《英语语言学》，多看基本相关的，题目相似的。

（2）英美概况一类的书，一般标题为《英语国家概况》，介绍美国英国等历史和政治。

（3）英美文学，一般标题为《英国文学》《美国文学》，介绍英美国家的作家作品。

(4)写作和翻译类的书。特别是要多看看古文的翻译，以及现代演讲稿的翻译，熟悉时事政治英语词汇。

4，第二外语，一般选择日语，因为日语的教材是最广的，看汉字就能看懂大概，比较简单。一般参考书为《标准日本语》

5，北京外国语大学，作为教育部直属的211工程重点大学，外语类大学的最高学府，报考人数很多，要有信心。

6，经常登录北京外国语大学研究生处的网页，浏览最新的研究生招生信息，特别是看看考试科目变了没有，考试用的什么书，招生人数等即时信息。

7，在北京外国语大学的研究生招生简章上，一般会列举出参考书，仔细看看参考书都是什么，每本参考书都要有，都要认真阅读。招生简章，可在北京外国语大学主页里，点研究生招生，进入研究生院的主页，就可以看到历年和最新的招生简章了。

（二）北外同传研究生

1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。 　　

3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。

1.《标准日本语》 初、中级人民教育出版社出版与 日本光村图书出版株式会社 合作编写

或者2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社

高翻同传在读研究生中，有约半数以上来自二本院校，本科的院校等级并不代表实际英语水平。到研究生阶段，应该考虑专攻自己擅长的专业。

谢谢，你的回答对我来说是极大的鼓励，可是我还有个问题，朱春跃和彭广陆的基础日语教程在网上找不到1.2册，我找了好久了的，你有什么好的建议吗？

书目等具体事项去官网查，或打北外招生电话，力求准确无误。至于能否考上，这需要看你个人的学习能力和考试成绩了。需要明确的是考研是面向全国考生的，不和高考一样玩了命的照顾北京本地考生，当然，你要是北京考生，那不好意思了，您已经来到全国线上了。事实上，没有想象中的难。

请问您是老师还是和我一样，也是追求北外的？？其实我挺有信心，但就是有时候看见北外贴吧里特别多人都想考北外，就又有少了点信心，我14年考专四！请问还有没有其他细节可以说说的？？

我是二外的学生，因为好多外地考生考二外英语研究生，都有那种人生最高理想的感觉，呵呵，但大多都能如愿。我是内蒙古的，如果在内蒙古高考考到二外，那真是牛了去了，但在北京考研上二外，就不用那么拔尖了。

我不是北京的。。。反正无论怎样我会都努力考上我的bfsu！！！

（三）北外研究生进外交部难吗

首先，第一个回答是错误的，不止是北外，是外国语院校，还有语言专业较强的综合性大学，连南大，川大，大外，川外，西外都有很多名额，而不是只有北外。

很难。北外的学生进外交部有两个途径：1、外交部每年大二下的时候会来北外招人（不通过公务员考试的那种，只有北外才享受的政策），一个语种只有一个（极特殊情况可以有两个）名额。概率视你所在的语种人数。2、参加公务员考试。需要熟悉的掌握学科知识。

（四）北二外和川外研究生哪个好？

一个人事业上的成功，只有15%是由于他的专业技术，另外的85%要依依耐人际关系、外世技巧。软与硬是相对而言的。专业的技术是硬本领，善于处理人际关系的交际本领则是软本领。

北二外最好了，位于首都，有着得天独厚的地理优势，学校综合实力在3个学校中试最强的，而且将来的发展平台也宽阔不少。穿外位于四川，没有北京的地理位置好

（五）北二外研究生去外交部难吗

难，根据查询职友网显示。1、要有比较强的语言学习能力，因为在外交部工作大部分都是需要与别人交流，如果语言学习能力不行，就无法胜任这份工作，所以，想要进去外交部工作，就得提高自己的语言学习能力。2、自己光有能力不行，还得有一定的政治背景和家庭背景，虽然这个社会呼吁公平，但现实生活中往往有很多事情就是不公平的，如果自己有一定的家庭背景，去外交部工作就会容易很多。3、人际交往能力要强，想要进去外交部工作，需要自己有一定的人际交往能力，否则就难如登天，只有自己的圈子大了，有一定的人脉，进入外交部工作就会更加顺利。

（六）北二外德语研究生

考北二外自然难度很大。但是考上之后自然成果更大。西外和大外还是远不能和北二外相比的。

有。全国院校研究生都没有公费了。北二外的奖学金和补助基本上就是公费。

（七）北外研究生院在哪

http:\/\/baike.baidu.com\/link?url=NHvD-N5jCyBFOmgfqnme4zkwscV1-RZQ8gXIBoQDpJddP_OcM36RtnSpIMO0CQFaf4WEbS1FyuPSBAL0Cui_RK

http:\/\/www.bfsu.edu.cn\/publish\/department\/45\/

北语离北航近. 所谓的海淀八大校区: 北航, 北科技, 北语, 北林, 等等, 都在那一块.